Böcker om sumo

Om man vill tränga lite djupare in i sumosporten än denna hemsida kan erbjuda, bör man botanisera bland de många böcker som finns om sumo. Jag listar här bara böcker på engelska, även om majoriteten av litteraturen förstås är på japanska. En nackdel man kan påpeka med den tillgängliga engelskspråkiga boksamlingen är att de flesta böcker angriper ämnet från samma håll, nämligen som en allmän introduktion. Böcker som tränger på djupet i någon enskild aspekt av sporten är tyvärr lätträknade. De av böckerna jag har läst har jag försökt bedöma med nedanstående betygsskala. Om man inte vill åka till Tokyo, lär det gå att få tag på flertalet på Internet. Ett par finns även på svenska bibliotek.



Betyg

***** = oumbärlig
**** = högklassig
*** = bra
** = svag
* = mycket bristfällig



Litteraturlista

Andy Adams & Ryo Hatano, Sumo History and Yokozuna Profiles, 1979, BAT Publications
Betyg: ***
Består av två delar, där den första är en utförlig och givande redogörelse av sportens historia. Del två, som ger profiler om samtliga yokozunor (fram till 1979), har tyvärr stora brister. Vissa av profilerna är inget annat än rabblande av statistik.

Andy Adams & Clyde Newton, Sumo, 1989, Hamlyn Publishing Group

Andy Adams & Mark Schilling, Jesse: Sumo Superstar, 1984, Japan Times
En bok om en av sumosportens största profiler, den första framgångsrika utlänningen, Takamiyama från Hawaii.

David Benjamin, The Joy of Sumo, 1991, Charles E. Tuttle Co
Betyg: **
Marknadsfördes som "The irreverent guide to sumo", vilket stämmer ganska bra. Benjamin fnyser i ansiktet på kulturetablissemanget och anstränger sig för att vara så folkligt raljerande som möjligt. Hans synvinkel är inte historikerns utan den engagerande tv-tittarens. Ofta mycket underhållande och åtminstone en annorlunda approach, men inget för den som söker korrekta fakta.

Dorothea N. Buckingham, The Essential Guide To Sumo, 1994, The Bess Press Inc.
Betyg: ****
En oväntat bra uppslagsbok om sumo, som använder en annorlunda approach. Buckingham utgår från ett antal sumobegrepp på japanska och täcker med det in så gott som alla aspekter på sporten idag. Som alla böcker har den vissa faktafel, men inga graverande.

P.L. Cuyler, Sumo - From Rite to Sport, 1979, Weatherhill
Betyg: ****
Ska läsas för den mycket utförliga historiken, som bl.a. koncentrerar sig mycket på sportens äldsta rötter. Den lilla del som handlar om sporten idag kan skippas, det hittar man bättre på andra håll.

Mina Hall, The Big Book of Sumo, 1997, Stonebridge Press


Doug Kenrick, The Book on Sumo: Sport, Spectacle and Ritual, 1969, Weatherhill

Jesse Kuhaulua with John Wheeler, Takamiyama - The World of Sumo, 1973, Kodansha Ltd.
Jesse Takamiyamas självbiografi, men skriven ganska tidigt i hans karriär.

Clyde Newton, Makuuchi Rikishi of the Showa Period, 1981
Ett unikum i sumolitteraturen, då den innehåller detaljerade karriärresultat för samtliga makunouchi rikishi under mer än 50 år. Detta lär inte finnas ens i japanska sumoböcker. Ett enda problem: boken är nästan omöjlig att få tag på. Författaren själv uppger att han bara har sitt eget exemplar kvar och någon uppdatering är tyvärr inte aktuell. Finns på Stadsbiblioteket i Stockholm.

Clyde Newton, Dynamic Sumo, 1994, Kodansha
Betyg: **
Newton är den främste experten på sumos historia, så när man läser denna frågar man sig bara: varför ännu en introduktionsbok, av vilka det finns många andra och bättre? Hade han fått gräva djupt i sina historiska kunskaper och göra en detaljerad historieskildring, hade det kunnat bli en fullträff.

Angela Patmore, The Giants of Sumo, 1990, Queen Anne Press
Betyg: *
Fick utstå massiv kritik från sumoexperter, en krets som Patmore inte tillhör. Innehåller massor av felaktigheter och generaliseringar, men kan läsas enbart för det extremt entusiasmerande kapitlet om Chiyonofuji. Det ger faktiskt en bra bild av fenomenet "Vargen".

Joel Sackett & Wes Benson, Rikishi - The Men of Sumo, 1986, Weatherhill

Philip Sandoz, Sumo Showdown - The Hawaiian Challenge, 1992, Charles E. Tuttle Co.
Betyg: **
I princip bara en bilderbok om Konishiki, Akebono och Musashimaru, dessutom skriven tidigt i deras karriärer.

J.A. Sargent, Sumo - Rite and Tradition, 1959, Charles E. Tuttle Co.
Betyg: ***
Det finns två problem med Sargents bok: dels är den idag hopplöst föråldrad, och dels är den alltför ytlig i sin redogörelse av sumo. Men man får inte glömma att det är en pocketguide, och som sådan fyller den trots allt sin funktion. Det är svårt att hitta direkta felaktigheter, men Sargent utelämnar också många viktiga aspekter av sumo (t.ex. stallväsendet).

Mark Schilling, Sumo - A Fan's Guide, 1994, Japan Times
Betyg: ***
En av många introduktionsböcker och som sådan klart gångbar. Schilling är en av de främsta utländska sumoexperterna som är bosatta i Tokyo och ger bl.a. några intressanta "privata fakta".

Lora Sharnoff, Grand Sumo, 1989, Weatherhill
Betyg: *****
Den första boken man bör läsa om sumo. Bra skriven och heltäckande, allt man kan begära. Finns på Stadsbiblioteket i Stockholm.

Lyall Watson, The Channel Four Book of Sumo, 1988, Channel Four
Betyg: ***
Tänkt som en kompletterande guide till engelska Channel Fours sumoserie, och som sådan är den klart godkänd. Boken vänder sig främst till noviser i sumokunskap, för andra är den kanske mest intressant som bilderbok. Experten lär inte hitta några nya kunskaper, utan snarare en del fel.




Åter till startsidan